Проезд школьников в поездах дальнего следования в 2022 году

Содержание

При получении 100-процентной скидки по детскому билету на проезд на поезд, необходимо учитывать, что двоих малышей на одного сопровождающего взрослого оформить не получится (второму малышу придётся оплачивать полную стоимость). Исключение составляет вагон класса «Люкс», где не действует ограничение касательно количества родителей.

В 2022 году РЖД предоставляет право бесплатного проезда и даёт скидки детям, с условием приобретения проездного билета (п. 19 Постановления Правительства РФ № 111. При этом родителям нужно внимательно высчитать полный возраст маленького пассажира. От этого зависит приобретение проездного документа. Например, на момент заказа билета малышу 4 года, а в день отъезда исполнится 5. В этом случае покупается проездной документа категории детей «от 5 до 10 лет».

Лиц, погибших или получивших ранение при исполнении служебного долга.
Сироты, потерявшие одного или двух родителей, а также оставшиеся без опеки по другим причинам.
Из многодетной семьи.
Инвалиды разных групп.
Вынужденные переселенцы, из семей беженцев.
Пострадавшие при несчастном случае (пожар, ограбление, затопление, утрата жилища и пр.).
Жертвы экологических и техногенных катастроф, террористических актов;
Потерпевшие стихийное бедствие.
Растущие в малообеспеченной семье.
Воспитывающиеся родителями-инвалидами.

Для малышей младше 5 лет. Проезд бесплатный с одним условием – ребёнок будет спать на одном койко-месте с сопровождающим родителем. Действует на постоянной основе.
Для детей от 5 лет. Скидка на общую стоимость билета составляет 65%. При этом малышу предоставляется отдельное место. Тарифом обычно пользуются школьники на протяжении учебного года.
Категория от 10 лет. Экономия на проезд – 50%. Недействительна для студентов учебных заведений среднего звена возрастом от 14 лет.
Поездка в страны СНГ, Балтию, Абхазию. РЖД предоставляет скидку в 65%, работающую на постоянной основе.
Путешествие в Париж, Вену, Прагу, Ниццу. В данном случае родитель сэкономит 50% стоимости детского билета. Действует также круглый год.
Акция «Счастливые каникулы». Скидка также равна 50%, но только в период с 1 июня по 31 августа.
Бесплатный проезд на все направления. В эту категорию входят дети-инвалиды, сироты, из многодетных и малообеспеченных семей.
Скидка в 100%. Предоставляется второму ребёнку возрастом до 10 лет вне зависимости от количества сопровождающих взрослых, но для вагона СВ.

Отдельную категорию в 2022 году представляют групповые (организованные) поездки детей. Условия таких передвижений на железнодорожном транспорте регламентирует 24-й пункт Постановления Правительства РФ № 111. Согласно нормативному акту, для оформления брони или покупки детских билетов для группы малолетних граждан, необходим письменный запрос первого руководителя образовательного учреждения.

Будет ли скидка на жд билеты детям до 18 лет в 2022 году

Украина, страны СНГ, Абхазия, Латвия, Литва, Эстония. Тарифы и правила те же, что и для внутрироссийских поездов. Если станция отправления расположена на территории Украины, оформить бесплатный билет на ребёнка до 5 лет через интернет, к сожалению, не получится. Нужно сделать это лично на вокзале.
Финляндия. Дети до 6 лет, не занимающие отдельного места, едут бесплатно, билет оформляется в одном заказе со взрослым (или позже при предъявлении взрослого билета). С 6 до 17 лет (или до 6 лет, но с отдельным местом) – детский тариф. Оформляется также вместе со взрослым. Старше 17 лет – полный тариф.
Дальнее зарубежье. Дети до 4 лет без отдельного места – бесплатно (оформляется безденежный билет в одном заказе со взрослым или позже). С 4 до 12 лет (или до 4 лет с отдельным местом) – детский тариф, билет покупается вместе со взрослым или после. Старше 12 лет – полный тариф.

Пассажир имеет право провозить на отдельных местах детей в возрасте до 10 лет с оплатой в соответствии с детским тарифом, который включает скидку от стоимости взрослого тарифа во внутригосударственном сообщении и со странами СНГ и Балтии (в зависимости от категории поезда, типа и класса вагона и обслуживания, дальности и маршрута следования):

На верхние полки (четные места с 38 по 54) можно было купить билет на 30% дешевле. Акция условная: покупку предлагалось сделать не позже чем за 8 суток до отправки маршрута.
На остальные «высотные» места (четные со 2 по 36 номера) предлагалось отдать на 15% меньше, при тех же условиях приобретения.

Семьи с детьми, путешествующие по России, смогут покупать билеты на поезда дальнего следования по льготным тарифам. Разницу между обычной ценой и ценой со скидкой перевозчикам возместит государство. Постановление о правилах субсидирования новой программы подписал Председатель Правительства Михаил Мишустин.

они обучаются на очной форме обучения,
достигли возраста 10 лет,
проезд осуществляется в период с 1 января по 31 мая или с 1 сентября по 31 декабря,
поезд не имеет нумерацию 701-788 (скоростные и высокоскоростные поезда);
билет приобретается в общий, плацкартный вагон, в вагон с местами для сидения либо в двухэтажный пассажирских вагон с 4-местными купе поездов дальнего следования всех категорий во внутригосударственном сообщении.

Холдинг впервые предоставил 50-процентную скидку на проезд детей летом 2022 года. Ранее право льготного проезда предоставлялось только в учебный период — с 1 сентября по 31 мая. С тех пор школьники могут путешествовать с 50-процентной скидкой в течение всего календарного года. При покупке билетов для детей в возрасте от пяти до 10 лет круглогодично предоставляется скидка в размере 65%, а детям до пяти лет оформляется бесплатный проездной документ.

«Шестой год подряд мы предоставляем скидки в размере 50% для детей от 10 до 17 лет. У нас школьники с 1 сентября до 31 мая ездят с 50-процентной льготой, потом в летние месяцы эта льгота уходит. Мы пять лет назад взяли на себя обязательства за счет наших средств компенсировать эту перевозку. Мы считаем, что этот формат должен был бы перейти в бюджетную компенсацию», — отметил Белозеров.

Оформить льготный билет для детей можно как в билетных кассах, так и на официальном сайте РЖД или с помощью мобильного приложения «РЖД Пассажирам». Скидка предоставляется автоматически при указании тарифа «Полный» и ввода сведений о детях соответствующего возраста. Возраст ребенка определяется на день начала поездки. При посадке в поезд пассажиру необходимо предъявить проездной документ и документ, удостоверяющий личность, на основании которого приобретен проездной документ (в возрасте до 14 лет допускается предоставление нотариально заверенной копии свидетельства о рождении).

Скидки школьникам на жд билеты в 2022 году период действия

Тем не менее, это не означает, что проездной не потребуется. Последний необходимо будет оформить: при покупке взрослых билетов в кассе жд вокзала либо при онлайн-бронировании; до покупки взрослых проездных или после; непосредственно при посадке у начальника поезда, но следует учесть возможные денежные затраты.

Сапсан и Ласточка: на день рождения ребенка действует скидка в 50% и распространяется на троих сопровождающих. Можно купить билеты со скидкой в 30-70%, с учетом возраста ребенка;
Аллегро: билет без места – до 6 лет бесплатно, со скидкой в 30% – дети 6-17 лет;
Стриж: до 4 лет – бесплатно, но без места, 12-25 лет скидки в 30-50%.

В 2022 году школьники имеют право ездить на поездах по льготным тарифам. Льгота действует в том случае, если приобретается проездной на поезда дальнего и ближнего следования. Чтобы ребенок мог воспользоваться льготным правом, нужно соблюсти некоторые условия.

Покупая билет на транзитный поезд, нужно быть готовым к тому, что фактическая скидка составит менее 50% от полной стоимости билета. А вот какой она будет – зависит от доли российского участка в пути в общем маршруте поездки. А также от того принадлежит ли поезд РЖД или иностранному перевозчику.

Дети и подростки-школьники — крупная категория льготников в РЖД. Скидка на поезда дальнего следования для них составляет от 50 до 65 процентов, в зависимости от возраста. Разберёмся, какие льготы на жд билеты будут положены детям и школьникам в 2022 году, в каких случаях понадобится справка из школы.

Проезд школьников в поездах дальнего следования в 2022 году

Билеты со скидкой можно оформить на поездки в период с 1 июня по 31 августа 2022 года. Скидка предоставляется при оформлении проездных документов в общие (с местами для сидения) и плацкартные вагоны скорых и пассажирских поездов дальнего следования (включая фирменные) формирования АО «ФПК», курсирующих от и до станций, которые расположены на территории Российской Федерации (за исключением скоростных и высокоскоростных поездов), а также в вагоны 2 и 3 класса моторвагонного подвижного состава (дальнего следования). В поездах формирования АО «ФПК», курсирующих в международном сообщении, скидка предоставляется только при условии совершения поездки по территории РФ.

Кроме того, третий год подряд дети от 10 до 17 лет включительно в период летних каникул смогут путешествовать по специальным ценам и в купейных вагонах двухэтажных поездов. При этом цена билета для них будет сопоставима с половиной стоимости проезда по данному маршруту в плацкартном вагоне.

При посадке в поезд пассажиру необходимо предъявить проездной документ и документ, удостоверяющий личность, на основании которого приобретен проездной документ (в возрасте до 14 лет допускается предоставление нотариально заверенной копии свидетельства о рождении).

Купить билет со скидкой можно на официальном сайте ОАО «РЖД», с помощью мобильного приложения «РЖД Пассажирам», а также в билетных кассах. Скидка предоставляется автоматически при указании тарифа «Полный» и ввода сведений о детях соответствующего возраста. Возраст ребенка определяется на день начала поездки. Скидка 50% предоставляется только со стоимости проезда, плата за пользование комплектом постельного белья взимается в полном объеме (при проезде в двухэтажных купейных вагонах повышенной комфортности дополнительно взимается стоимость комплекса сервисных услуг).

Детские перевозки являются одним из приоритетных сегментов пассажирских перевозок холдинга «РЖД», и ему уделяется пристальное внимание. На постоянной основе действует «Детский тариф» для пассажиров в возрасте от 5 до 10 лет, который составляет 35% от полного «взрослого» тарифа, а дети в возрасте до 5 лет путешествуют бесплатно (при условии, что они не занимают отдельное место).

РЖД скидка школьникам 2022 лето

Перечень других льгота включает возможность для детей возрастом до пяти лет путешествовать с родителями на поездах дальнего следования бесплатно. Эта льгота действует, если ребёнок не занимает отдельного места. При оплате собственного места оно обойдётся родителям ребёнка могут за 35-70% от стоимости билета для взрослого. Размер скидки зависит от класса вагона и поезда.

В этот период нет официальной льготы для школьников и воспитанников общеобразовательных учреждений старше 10 лет.
Одной из самых крупных льготных категорий пассажиров компании РЖД являются дети и учащиеся школ. Для этой категории льготников скидка на проезд рейсами дальнего следования составляет от 50 до 65%.

Путешествовать осенью со скидкой могут и взрослые, если едут с детьми. Субсидированные тарифы на проезд семей с детьми в купейных вагонах поездов начали продавать со 2 августа.
С началом учебного года завершается «высокий» туристический сезон, появляются новые возможности путешествовать со скидкой. С 1 сентября до 31 декабря поехать на поезде за полцены смогут школьники.

Осенью можно воспользоваться также интересными туристическими новинками со скидкой. Компания «Гранд Сервис Экспресс» запускает туристический поезд из Москвы в Карелию. Продажа билетов уже открылась на сайте компании. На проезд школьников в двухэтажных купе предоставляется скидка в размере 50 процентов от тарифа на перевозки пассажиров в плацкартных вагонах по аналогичному маршруту.

Как рассказали «РГ» в компании, в рамках постановления правительства за период с 1 января по 31 мая 2022 года поездами дальнего следования формирования «Федеральной пассажирской компании» (ФПК, дочернее предприятие РЖД) было перевезено 1,9 миллиона детей в возрасте от 10 до 17 лет. За этот же период 2022 года — 1,3 миллиона детей.

С 2022 года в России действует программа, позволяющая приобретать школьникам билет со скидкой в летний период времени. Действует подобная льгота на период с 1 июня по 31 августа на детей в возрасте от 10 до 17 лет. В 2022 году эта скидка также предоставляется, действовать она будет с 1 июня 2022 года по 31 августа 2022 года и составляет она 50%. То есть «перерывов» в скидке на лето не будет, для школьников она действует круглогодично. Рассчитывать на скидку можно при покупке билета для поездок по России в:

Важно! Несмотря на бесплатный проезд для ребенка младше 5 лет, бланк билета оформить на него все же потребуется. Это можно сделать при покупке билета на вокзале, предоставив свидетельство о его рождении. Либо при покупке через интернет пройти электронную регистрацию.

Не за горами летний период, когда школьники на каникулах, а родители берут отпуск. В это время семьи стараются покинуть свой город и уехать на отдых. Планируя отдых, родители понимают, что поездка связана с довольно приличными затратами. Немного сэкономить можно на покупке ЖД билета на ребенка, причем если детям от 5 лет предоставляется скидка, то до 5-летнего возраста ребенка можно провезти бесплатно. В статье рассмотрим, сколько обойдется ЖД билет на ребенка в РЖД в 2022 году, а также как воспользоваться положенными льготами.

На сегодняшний день гражданам предоставляется возможность покупки билетов через интернет, не посещая кассу вокзала. Для этого нужно будет зайти на сайт РЖД и зарегистрироваться. При регистрации о себе нужно будет ввести некоторые данные, включающие ФИО, дату рождения, пол. После этого нужно будет найти нужное направление и ввести дополнительные опции. Также ввести нужно будет информацию по всем пассажирам, которые планируют поездку. По ребенку нужно будет ввести информацию из свидетельства о рождении, только в этом случае система выдаст скидку.

Отдельные скидки для детей предусматриваются при направлении за границу. К примеру, поездка в страны СНГ, Балтии (Эстония, Литва, Латвия) и Абхазию для ребенка в возрасте младше 5 лет не потребует покупки билета. Проезд ему полагается бесплатно, если отдельного спального места он занимать не будет. Для ребенка в возрасте 5 – 10 лет скидка может достигать 65%. Ее размер напрямую будет зависеть от выбранного маршрута и страны назначения.

ЖД билет на ребенка в РЖД в 2022 году: льготы и скидки детям

Для ребенка, которому уже исполнилось 10 лет стоимость билета уже будет рассчитываться как для взрослого. Исключением является школьники на период учебы, то есть с 1 сентября по 31 мая. На этот период времени школьникам на ЖД билет предоставляется 50% скидка. Кроме того, рассчитывать на такую скидку также могут и курсанты военного училища. Распространяется такая скидка на плацкартные вагоны. Для покупки билета по льготной цене потребуется предоставить следующие документы:

Ребенку до 5 лет предоставляется право бесплатного проезда, но только при условии, что он не будет занимать спального места. Если со взрослым едет больше одного ребенка в возрасте до 5 лет, то бесплатно можно будет провести только одного из них. Остальным нужно будет купить билет, правда по льготной цене, по той, которая установлена для детей до 10 лет. При этом будет предоставляться отдельное спальное место. Если, например, родителей двое и с ними едет двое детей младше 5 лет, то им обоим можно будет получить бесплатный билет, один на одного родителя, другой – на второго. Отдельных мест при этом предоставляться не будет. Тоже самое условие будет действовать и в том случае, если с родители хотят, чтобы у ребенка было отдельное место. В этом случае билет придется покупать, но по льготной цене, которая предоставляется детям до 10-летнего возраста.

Новые правила пассажирских перевозок в поездах в 2022 году

Согласно приказу Минтранса, пассажирам, едущим на верхних полках, нижние полки и столики должны предоставлять минимум три раза в сутки — для принятия завтрака, обеда и ужина. На завтрак и ужин, по нормативу Минтранса, надо выделять по 30 минут, на обед — по часу. Часы, в которые пассажирам надо уступать места у столика для принятия пищи, в документе не указаны.

В действующих правилах перевозок пассажиров в поездах дальнего следования сказано, что пассажир, купивший билет на верхнюю полку, может сидеть на нижней только с согласия пассажира с нижней полки. В ряде случаев, когда пассажир не может оставаться на верхней полке (например, кормление ребенка или самостоятельный прием пищи), он может попросить проводника или начальника поезда временно разместить его на свободных нижних полках, которые имеются в вагоне.

Министерство транспорта также предлагает включить в правила перевозок возможность оформления билетов по гендерному признаку. При покупке билета в поезда дальнего следования можно будет выбрать отдельные купе для мужчин и для женщин, а также специальные места для пассажиров с маленькими детьми. Если с пассажиром следуют дети в возрасте до 10 лет, он может выбрать купе по своей половой принадлежности, а детям будут предоставлены места в этом купе вне зависимости от их пола.

Минтранс также предложил ввести изменения в правила перевозки домашних животных и спортивного инвентаря. Бесплатно провозить можно будет только одну пару лыж и сноуборд. Мелких домашних животных, собак (кроме крупных собак и собак-проводников) и птиц можно будет перевозить в ящиках, корзинах, клетках, контейнерах на местах, предназначенных для размещения ручной клади, таким образом, чтобы исключить возможность нанесения такими животными или птицами вреда пассажирам и перевозчику. Общий размер такого места ручной клади по сумме трех измерений не должен превышать 180 см.

«Скидка в плацкартном вагоне 40%» — скидка начинает действовать с 26.10.2022 по 24.12.2022. Можно сэкономить на билете, если приобрести верхние боковые места № 38-54 (четные) и верхние места № 34, 36. Такая акция пригодится вам, если на места в купе слишком высокие цены.
с 13 октября 2022 г. по 31 января 2022 г. Можно будет прокатиться на двухэтажном поезде со скидкой. Специальный тариф установлен от 999 рублей. Может быть, вам повезет, и вы сможете воспользоваться уникальной возможностью уже совсем скоро. Однако студенческая бонусная программа в этом случае не работает.

Чтобы получить скидки студентам на ЖД билеты, нужно с самого первого учебного дня попросить в деканате справку. Нужна самая обычная справка в подписью декана. Лучше всего взять несколько копий, потому что можно потерять или испортить бумагу. Ведь вы будете постоянно носить ее с собой.

Благодаря такой карточке можно экономить не только на проезде, но и на продуктах и вещевых покупках, а также на развлечениях. Чтобы оформить такую карточку, нужно сдать фотографию перед поступлением, а затем уже забрать ее по готовности. Обычно сотрудники банка приезжают в университет и передают карточки лично в руки.

Дело в том, что каждый год власти страны предоставляют перечень маршрутов, по которым необходимо сделать скидки студентам. Часть стоимости этих билетов оплачивается государством. Поэтому их насчитывается ограниченное количество. Если вам повезет, то вы сможете стать обладателем льготного билета.

Студентам гораздо проще найти время для вылазок из дома. Для этого есть каникулы, карантин и прочие поводы, чтобы не ходить в университет. Нужно пользоваться всеми ресурсами и особенно использовать скидки и льготы для студентов. В поездке это незаменимая вещь, которая позволяет сэкономить деньги.

Ржд скидки школьникам купе летом 2022

Билет на ребенка до 10 лет, если он едет на отдельном месте, оплачивается со скидкой 65%, которая также действует в течение всего года. Детский тариф распространяется и на тот день, когда ребенку исполняется 10 лет, но это последний срок, когда можно приобрести билет с существенной скидкой.

акция действует только на поезда внутрироссийского сообщения,
скидку не суммируют с другими спецпредложениями РЖД,
скидки нет, если билет покупается по групповому тарифу,
скидка не предоставляется на купе в поезде № 145/146 Москва–Назрань.

С 2022 года РЖД была введена новая сетка тарифов для школьников и учащихся. Дети в возрасте от 10 до 21 года могут получить скидку в размере 30% от стоимости проездного на высокоскоростные поезда «Сапсан». Тариф действует с 1 сентября по 31 мая включительно.

Хотите прокатится на поезде по России, к сожалению билеты в РЖД достаточно дорогие и альтернативы им больше нет, кроме дорогого самолета. Тем не менее РЖД достаточно часто делает скидки по разным направлениям, и есть бонусные программы, поэтому мы решили разобраться как сэкономить на билетах на поезд.

По умолчанию скидки школьникам на жд билеты не распространяются на места в вагонах купе. Условия постоянно действующей в учебный год скидки для учеников школ и условия ежегодной сезонной акции на летние каникулы предполагают, что скидка доступна пассажирам школьного возраста только на места в плацкарте, общих, сидячих вагонах и в электричках дальнего следования.

Скидки на жд билеты в 2022 году на поезда дальнего следования школьникам

Новинка от РЖД позволяет значительно сэкономить семейный бюджет на поездках в поезде. Теперь стоимость купе для семей будет стоить почти вполовину дешевле, а именно полная скидка составит 40%. Цена всех билетов для членов семьи суммируется и после этого оформляется скидка.

Правительство РФ предусмотрело на будущий 2022 год льготы школьникам на ж/д билеты. Данным категориям населения будут предоставлены скидки при покупке проездного талона на поезда дальнего и ближнего следования. Воспользоваться такой услугой смогут школьники, которые будут соблюдать установленные правительством требования.

Узнаем, предоставляются ли скидки ИФНС по месту регистрации. Сделать это можно на официальном сайте службы или по телефону горячей линии.
Подаем заполненное заявление и документы, подтверждающие право на льготы. Также понадобится паспорт заявителя и свидетельство о праве на собственность.
Дожидаемся решения. Обращение рассматривается 10-20 дней, по результатам руководитель ИФНС принимает решение об освобождении льготников от уплаты налога.

Сапсан и Ласточка: на день рождения ребенка действует скидка в 50% и распространяется на троих сопровождающих. Можно купить билеты со скидкой в 30-70%, с учетом возраста ребенка;
Аллегро: билет без места – до 6 лет бесплатно, со скидкой в 30% – дети 6-17 лет;
Стриж: до 4 лет – бесплатно, но без места, 12-25 лет скидки в 30-50%.

«Для повышения транспортной мобильности населения и развития внутреннего туризма холдинг «РЖД» шестой год подряд принимает решение о предоставлении скидки в размере 50 процентов детям от 10 до 17 лет для путешествий в период летних школьных каникул», — уточняет компания.

В период летних каникул школьники России получат скидки на покупку ж/д билетов. В период летних отпусков и долгожданных каникул в РЖД сделали приятный сюрприз для семей с детьми. Это уже стало традицией, летом снижать стоимость проезда по российским железным дорогам для маленьких пассажиров. Надеемся, что эта традиция станет постоянной, ведь летом многие россияне едут в отпуск с детьми. Такая скидка снижает финансовую нагрузку родителей в теперешнее тяжелое время.

Известно, что скидка доступна гражданам при оформлении билетов в общие и плацкартные вагоны скорых и пассажирских поездов дальнего следования, включая фирменные, и вагоны второго и третьего классов электропоездов, курсирующих по территории России (за исключением скоростных и высокоскоростных) отправлением с 1 июня по 31 августа 2022 года. За пользование постельным бельем и другими услугами придется заплатить полную стоимость.

В 2022 году не планируется дополнительное увеличение скидки для учащихся школьных учреждений. Максимально пассажиру 10-17 лет будет разрешено путешествовать в железнодорожном транспорте с 50% льготой.
Важно: при этом наличие хотя бы одного из родителей или опекунов при проезде ребенка обязательно.
Если сопровождающие взрослые не могут путешествовать вместе со школьником, они обязаны представить проводнику справку, что не возражают против самостоятельного проезда ребенка в ж/д транспорте. Справка должна быть оформлена надлежащим образом и заверена у нотариуса. Рукописный вариант разрешения не будет рассматриваться контролерами как документ, подтверждающий право проезда ребенка без сопровождающего лица.

РЖД объявили о новой акции для пассажиров школьного возраста. В последнюю неделю мая 2022 года школьники смогут отправиться на летний отдых в вагонах купе, пользуясь 50-процентной скидкой. Скидка для школьников на жд билеты в купе в мае 2022 года – подробности сезонной акции от РЖД для российских детей и подростков.

акция действует только на поезда внутрироссийского сообщения,
скидку не суммируют с другими спецпредложениями РЖД,
скидки нет, если билет покупается по групповому тарифу,
скидка не предоставляется на купе в поезде № 145/146 Москва–Назрань.

То есть, на так называемые е поезда нумерацией от до льготы нет. Как можно заметить, акция не действует на вагоны купе. Приобрести билет на поезд со скидкой в летние каникулы, так же, как и в учебный год, можно только в бюджетные типы вагонов. В прошлом году действовала отдельная акция на купе для подростков в начале и конце лета.

С 2022 года на поезда дальнего следования родители могут купить билет для ребенка не только в период учебы. Два года подряд РЖД предоставляет скидку в размере 50% при оплате поездки детей в возрасте от 10 до 17 лет. Акция действует в период с 1 июня по 31 августа.